Tether's USDT transactions are fueling Latin America's crypto market, which grew three times faster than the US in 2025, according to new reports.