Nasdaq and BNY Mellon participate in EU's first regulated blockchain market, signaling institutional adoption of digital assets.