Venus Protocol suffers a $37 million exploit involving Thena tokens, with attackers using holdings as collateral to borrow assets including BNB.