Uniswap's UNI token jumps 15% as a key governance vote gains momentum, while court filings reveal limited funds sent to the platform in a $328M Ponzi case.