Nasdaq has filed with the SEC to allow tokenized shares to trade alongside traditional equities on its platform, marking a significant step toward digital asset integration.