Hyperliquid's perpetual futures trading volume share surged to nearly 6% in March, doubling from a year earlier amid a $200 billion monthly market.