Mandiant leads forensic investigation into $280M crypto hack by North Korean operatives, highlighting growing cybersecurity threats in digital finance.