Tesla's Shanghai Gigafactory delivered 85,982 vehicles in May, signaling a recovery in China's EV market amid broader industry growth of 12% year-on-year.