Ethereum's 10% monthly gain masks a bearish dead-cat bounce, with ETF outflows and dominance decline signaling further downside.