Three tourists die in hantavirus outbreak on cruise ship; four remain hospitalized in South Africa, Netherlands, and Switzerland.