Gemini posts $109M net loss in Q1 2026 despite 120% revenue growth in services. Trading volume halved, exec exits and market pullbacks raise concerns.