Iraq warns it may leave OPEC if denied a higher production quota, escalating tensions within the cartel and raising oil market volatility.