Quantinuum's $1.68B Nasdaq IPO signals surging investor confidence in quantum computing, despite high costs and tech hurdles.