Robinhood launched its public testnet for Robinhood Chain on Arbitrum, recording 4 million transactions in its first week.