Bitcoin Depot files for Chapter 11 bankruptcy, shutting down 9,276 ATMs. Analysis of the business model failure and implications for crypto accessibility.