Startups like Clicks Technology and Unihertz revive physical keyboards in smartphones, challenging the touchscreen dominance.