Analysis of a 3.4% rate on a short-term loan reveals broader implications for corporate finance and monetary policy.