After a violent sell-off erased billions, crypto markets stabilize. Regulatory fears and Tether concerns linger, but bitcoin, ether, XRP bounce back.