Key employment report this week could test Fed's policy stance, with potential implications for rate cuts amid softening labor market.