Denmark's grid operator pauses new data center connections due to surging power demand, sparking investment concerns.