Sara Blakely founded Spanx in 2000; after two decades of growth, Blackstone acquired a majority stake in 2021. Key lessons in entrepreneurship.