The 30-year Treasury yield surged to 5.183%, its highest since 2007, as inflation fears reignite. Analysts now warn the Fed may need to raise rates, upending market expectations.