China's unemployment edges higher amid factory cost pressures and weak retail sales, challenging economic recovery.