Toyota's quarterly operating profit missed estimates due to higher tariffs and falling sales. The automaker cut its annual profit forecast despite raising revenue guidance.