As jet fuel shortages hit airlines, Spain's rail network sees a surge in travelers from northern Europe, reshaping holiday patterns.