AT&T's overlooked value: strong fundamentals not priced in. Barclays' luxury stock comparison reveals a similar mispricing opportunity.