Japan's 10-year government bond yield surged to its highest since 1997, driven by global inflation fears and rising oil prices.