Costco beat revenue estimates in Q3, with membership renewal rates ticking up. Record gas sales and strong value appeal offset a slight miss on paid members. Stock remains near hold.